Artikelen

Behalve de eigen producties levert ‘t schrijverke ook haikupublicaties van andere uitgevers. Meestal zijn maar enkele exemplaren beschikbaar, soms maar één.Boeken worden geleverd tegen de vermelde prijs plus portokosten. Voor bestellingen ga naar Contact.

Jim Kacian e.a.: Carving Darkness –                                                                                                 € 12,95 

carving-darknessthe Red Moon Anthology of English-language Haiku 2011. Red Moon Press 2012. Uit tal van bronnen verzameld: de beste Engelstalige haiku’s, senryu’s, haibuns, kettingverzen en essays van 2011. Het vijftiende deel in deze geronommeerde reeks. 176 pag.

 

paul m.: few days north days few.                                                                                                               € 8,50

few-daysRed Moon Press 2011. “Paul’s poetry gives some inclination of how you fit into the universe. His poetry is advaita poetry, feeding on the notion and feeding the notion that all is one.” Max Verhart op de achterkant van het omslag. 104 pagina’s.

 

Allan Burns: distant virga.                                                                                                                        € 8,50 

distant-virgaRed Moon Press 2011. Red Moon Press 2011. Virga: een waaier van neerslag die je in de verte ziet, maar die de grond niet bereikt. Burns dicht over de wilde natuur, die dichtbij is en toch ver. 64 p.

 

 

Robert Boldman: everything I touch.                                                                                                       € 8,50

everything-i-touchRed Moon Press 2011. Robert (Bob) Boldman geldt als minimalistisch maar invloedrijk haikudichter. Zijn meeste werk is enige decennia oud, maar nog onverminderd sterk – zoals deze keuze uit zijn werk bewijst. 62 p.

 

 

 

 An interview with Kaneko Tohta:

The Future of HaikuRed Moon Press 2011.                                                                                            € 8,50

future-of-haikuTohta is een toonaangevend Japans haikudichter en theoreticus van deze tijd. Dit is het tweede
deel van een reeks van vier boekjes die Red Moon Press aan zijn opvattingen en inzichten wijdt.

 

 

 

 

 

Ion Codrescu:

Haïga – Peindre en poésie. Association Française de Haïku, 2011.                                                € 25,00

haigaCodrescu schilderde 100 haiga’s van haiku’s van 100 verschilldende dichters uit 15 landen (waaronder Nederland en Vlaanderen), alles in het Frans, maar met de tekst in Frans en Engels ernaast. 266 p.

Jim Kacian/Dee Evetts

(samenst.):  A New Resonance 7: Emerging Voices in English-Language
Haiku
                                                                                                                                                          € 12,95

newresonanceHet zevende deel in een reeks waarin veelbelovende nieuwe Engelstalige haikudichters worden voorgesteld. In deze editie zijn dat achttien dichters met elk vijftien gedichten. Alle voorgaande delen werden bekroond met de Merit Book Award van de Haiku Society of America. Gaat het hen net zo als de dichters uit de vorige zes delen, dan gaan ook zij tot de meest vooraanstaande dichters in de haikuwereld behoren!

 

 

  

 

Jim Kacian/Bruce Ross (samenst.): stone frog – American Haibun & Haiga –Vol 2.                          € 12,95

stonefrogTweede deel uit alweer zo’n veel geprezen reeks van Red Moon Press. In deze reeks worden de beste Engelstalige haibuns en haiga verzameld. Inmiddels verschenen twaalf delen, maar er dook nog een exemplaar op van de tweede uit de reeks, uit 2001. 122 pag.

 

 

 

 

 

Equinox Press (UK)

David Cobb: The Spring Journey to the Saxon Shore                                                        € 10,00

springjourneyA prize-winning haibun travelogue of some 10,000 words including 50 haiku, relating numerous episodes during a four-day cycle ride through East Anglia. A frank attempt to recreate Bashō’s epic journey 'to the Far North' in contemporary Western terms.

(De lentetrip naar het Saksenstrand)

Een bekroond haibun reisverslag van zo’n 10.00 woorden met 50 haiku, tal van voorvallen verhalend tijdens een vierdaagse fietstocht door East Anglia. Vrijmoedige poging om Bashō’s epische reis ‘naar het verre noorden’ in westerse termen te herscheppen. 

 

David Cobb: Bussiness in Eden                                                                                         € 10,00

bussinessinedenA varied collection of 12 short haibun, accompanied by two haibun travelogues relating numerous episodes. One of these a revised version of The Spring Journey, q.v., the other (A Day in Twilight) relating a walk on the shortest day of the year - to meet and converse with a person known only from myth! Contains 107 haiku.

(Bezigheden in Eden)

Een gevarieerde verzameling van 12 haibuns, tezamen met twee haibun reisverslagen die tal van voorvallen verhalen. Eén is een herziene versie van The Spring Journey (zie boven), de andere (A Day in Twilight / Een dag in de schemer) beschrijft een wandeling op de kortste dag van het jaar – om een ontmoeting te hebben en te spreken met iemand die alleen van een mythe bekend is! Bevat 107 haiku.

 David Cobb: Lap Stone                                                                                                   € 10,00

lapstone'Wise,· touching, darkly gentle poetry .' (Carol Rumens). 39poerns of a lyrical or elegiac nature with a section of 11 haiku, colored throughout with solemn irony and a subdued sense of humor. Recommended by Modern Haiku as a worthwhile step aside from 'just haiku'.

(Schootsteen)

‘Wijze, ontroerende, duisterzoete poëzie.’ (Carol Rumens). 39 gedichten van lyrische of weemoedige aard met een afdeling van 11 haiku’s, dit alles gekleurd door een ernstige ironie en een ingetogen gevoel voor humor. Door Modern Haiku aanbevolen als een waardevolle zijsprong van ‘alleen maar haiku’.

 

  

ch12Contemporary Haibun 12

De nieuwe bundel in de jaarlijkse reeks waarin Red Moon Press de betere haibuns en haiga van het afgelopen jaar verzameld. Dit keer 67 haibuns en 28 haiga’s. Ook Whirligig ‘scoorde’ weer: On the Way Home van Betty Kaplan werd uit nummer I/1 overgenomen. Van Max Verhart treft men er de haibun Stone in aan. Helaas zijn enkele haiga’s  niet of nauwelijks te ontcijferen….

 Red Moon Press 2011, 112  pag.                                                               € 12,95

 

  

evolutionEvolution – the Red Moon Anthology 2011

 

Sedert de eerste uitgave in deze reeks is de jaarlijkse Red Moon Anthology een begrip in de Engelstalige haikuwereld: de beste haiku’s haiku’s en verwante teksten uit het voorgaande jaar gebundeld in een handzame uitgave. Evolution is alweer het veertiende deel uit die reeks, dit keer met 119 haiku’s en senryu’s, 16 haibuns, renkga’s en rengay’s en 6 essays.

Red Moon press. 160 pagina’s.                                      € 12,95        
   

Wiesenburg Verlag 

Ruth Franke: Schwerelos gleiten/Slipping through water.

FrankeAlles wat een gebonden boek de moeite waard maakt in papiersoort, bindwijze, ontwerp, omslag en inhoud. 21 haibuns van Ruth Franke in het Duits met Engelse vertalingen van Celia Brown en David Cobb en een inleiding van Jim Kacian. Elk van de vier afdelingen wordt voorafgegaan door een schilderij van Reinhard Stangl en afgerond met een haikureeks. Iedereen kan er wel favorieten in vinden.

Wiesenburg Verlag, Schweinfurt 2010. 119 pag        € 17,50

 

Red Moon Press

Red Moon Press publiceert individuele haikubundels van auteurs die dank zij publicaties in de betere haikutijdschriften,bloemlezingen en eerdere eigen bundels naam maakten.

 

Dimitar Anakiev: rustic

In deze bundel van de in Slovenië wonende Serviër Anakiev spelen de oude en de nieuwe geschiedenis van zijn wereld, de Balkan, mee. Zelf behoorde hij tot de ‘uitgewisten’, een bevolkingsgroep die als niet bestaand werd beschouwd en administratief niet bestond. De gedichten zijn van een toelichting voorzien.

Red Moon Press 2010. 76 pag.                                                                                     € 8,50

 

Dietmar Tauchner: as far as I can

Een Engelstalige bundel van de Oostenrijker Dietmar Tauchner. “What can you say when the poem enters you as much as you enter the poem? When the ‘experiece of being’ is contained in most any of the poems? Nothing. In just this way the reader of Tauchner’s poetry is silenced.” Max Verhart op de achterflap van dit boekje…

Red Moon Press 2010. 64 pag.                                                                                     € 8,50

 

John Stevenson: Live Again

stevensonBij eerste lezing viel het boek me enigszins tegen, maar bij tweede, zorgvuldiger lezing, werd ik geregeld getroffen en voelde ik me uitgedaagd te pogen de teksten te vertalen.” “Voor de zorgvuldige lezer en goede verstaander valt er heel wat te beleven in Live Again.” (Max Verhart in Vuursteen).

Red Moon Press 2009. 64 pag.                                               € 8,50

 

William M. Ramsey: more wine

Ramsey lijkt soms een wat cerebrale, of misschien moet je zeggen expressionis­tische dichter, die de werkelijkheid vanuit zijn fantasie beschouwt, wat soms tot een zekere abstractie leidt. Maar hij kan ook concreet en humoristisch zijn.

Red Red Moon Press 2010. 64 pag.                                                                             € 8,50

 

paul m.: called home

paul m. is de dichtersnaam van de Amerikaan Paul Miller, publicist en eindredacteur boekbesprekingen van Modern Haiku. Het is één van de vooraanstaande Amerikaanse haikudichters van deze tijd.

 Red Moon Press 2006. 64 pag.                                                                                    € 8,50

 

Martin Shea: waking in the bridge

“. . . a beautiful collection, wistful, almost dream-like at times, and not without haiku humour.” Philip Rowland

Red Moon Press 2008.                                                                                                  € 8,50

 

D. Claire Gallagher: the nether world

Gallagher is een gekende haikudichter in de Engelstalige, met name de Amerikaanse, haikuscene. Deze bundel geeft een goede indruk van waaraan ze die naam verdiend heeft.

Red Moon Press 2009. 64 pag.                                                                                     € 8,50

  

Richard Gilbert: Poems of Consciousness – Contemporary Japanese & Gilbert
English language Haiku in Cross-ultural Perspective

Sinds de publicatie in 2008 hét spraakmakende boek in de Engelstalige haikuscene. Zie bespreking in Vuursteen, lente 2009.

 

 

 

Red Moon Press 2008. 302 pagina’s.   LAATSTE EXEMPLAAR!         € 19,95

 

Big skythe Red Moon Anthology of English language Haiku (2006).

De elfde bundel in de reeks waarin per jaar het beste op haiku- en aanverwant gebied wordt verzameld dat in het Engels is gepubliceerd. Deze bundel bevat 170 haiku’s en senryu’s, 12 kettinggedichten en haibuns en 6 essays, die in 2005 werden gepubliceerd. De reeks geldt als toonaangevend in de Engelstalige haikuwereld.

Red Moon Press 2007, 2008.182 pagina’s.                                                               € 12,95

 

Where the wind turns – Red Moon Anthology of English language Haiku (2009).

wherethewindturnsDe veertiende bundel in de reeks waarin per jaar het beste op haiku- en aanverwant gebied wordt verzameld dat in het Engels is gepubliceerd. Deze bundel bevat 161 haiku’s en senryu’s, 12 kettinggedichten en haibuns en 6 essays. De reeks geldt als toonaangevend in de Engelstalige haikuwereld.

Red Moon Press 2010.160 pagina’s.                                € 12,95

 

 

 

New resonancevol 5 – emergingvoices in English Language Haiku

Vijfde in een reeks uitgaven waarin opkomende Engelstalige haikudichters worden voorgesteld. In dit geval zeventien dichters die elk vertegenwoordigd zijn met vijftien haiku’s op 7 pagina’s per dichter.

Red Moon Press 2007.177 pagina’s                                                                          € 12,95

 

Jim Kacian:long afterlongafter

Zeven reeksen van elk zeventien haiku’s van één van de grootmeesters van de haiku in Amerika. De uitgave is drietalig: Engels, Italiaans en Duits met een inleiding van Richard Gilbert.

Albalibri, Italië. 178 blz.          € 10,00

 

 

 

 

Cyberwit.net

 

Santosh Kumar (samenstelling): The Poetic Achievement of Ban’ya Natsuishi

Zestien beschouwingen van even zovele auteurs over deze internationaal meest bekende hedendaagse Japanse haikudichter. Het boek heeft meer van een heiligenleven dan van de kritisch analytische collectie essays die de uitgever pretendeert dat het is. Niet aanbevolen dus. Maar wie toch geïnteresseerd is heeft er een koopje aan.

Cyberwit.net, India 2009. 108 pagina’s                                                                     € 4,95